English
Privacy Policy
Milk Bottle is a local-first baby routine tracker. Optional iCloud sync is off by default. Milk Bottle does not require an account with the developer and does not send your routine information to the developer or use it for advertising or analytics.
Information stored on your device
Feeding and diaper entries, the baby's name, app settings, and the baby photo you choose are stored inside Milk Bottle's app container on your device. They stay local unless you turn on iCloud sync.
Optional private iCloud sync
When enabled, Milk Bottle uses Apple's CloudKit service to copy feeding and diaper entries, the baby's name and photo, feeding intervals, reminder interval, and language to your private iCloud database. These copies are available to devices signed in to the same Apple Account. They are not stored on a Milk Bottle developer server, and the developer cannot view your private CloudKit records. The night-reminder permission and its on/off setting remain separate on each device.
No collection, tracking, or sharing
Milk Bottle contains no advertising, analytics, tracking technology, third-party data SDKs, or developer-operated database. The developer does not collect, sell, rent, or share your routine data.
Purchases
If you buy lifetime access, Apple processes the payment and purchase entitlement through StoreKit. Milk Bottle does not include feeding or diaper records, the baby's name or photo, notes, or settings with the purchase.
Photos and notifications
Photos are selected through Apple's system photo picker, and Milk Bottle saves an optimized local copy. The photo is added to your private iCloud data only when you enable iCloud sync. If you enable night reminders, notifications are scheduled locally. You control notification permission in system Settings.
Deleting data
You can delete individual routine entries from History. If iCloud sync is on, those deletions sync to your other devices. Deleting Milk Bottle removes the local copy from that device. Copies in iCloud remain until you delete Milk Bottle data in iCloud settings.
Children's information
Milk Bottle is intended for use by parents and caregivers. It is not directed to children, and no routine information is transmitted to the developer.
Contact
Questions or privacy requests: ydengeh@yahoo.com
简体中文
隐私政策
Milk Bottle 会优先把宝宝日常记录保存在本机。可选的 iCloud 同步默认关闭。你无需向开发者注册账号，Milk Bottle 不会把日常记录发送给开发者，也不会将其用于广告或分析。
保存在设备上的信息
喝奶和尿布记录、宝宝名字、App 设置以及你选择的宝宝照片会保存在这台设备的 Milk Bottle App 容器内。只有你主动开启 iCloud 同步后，才会同步到 iCloud。
可选的 iCloud 私密同步
开启后，Milk Bottle 会使用 Apple 的 CloudKit 服务，把喝奶和尿布记录、宝宝名字和照片、喝奶间隔、提醒间隔及语言复制到你的 iCloud 私有数据库。登录同一 Apple 账户的设备可以获取这些副本。数据不会存到 Milk Bottle 开发者的服务器，开发者也无法查看你的 CloudKit 私有记录。夜间提醒的通知权限和开关仍由每台设备分别设置。
不收集、不追踪、不共享
Milk Bottle 不含广告、分析、追踪技术、第三方数据 SDK 或开发者运营的数据库。开发者不会收集、出售、出租或共享你的日常记录。
购买
如果你购买永久使用权，付款和购买权益由 Apple 通过 StoreKit 处理。Milk Bottle 不会随购买发送喝奶或尿布记录、宝宝名字或照片、备注或设置。
照片与通知
照片通过 Apple 系统照片选择器选取，Milk Bottle 会保存一份经过优化的本地副本。只有开启 iCloud 同步后，照片才会加入你的 iCloud 私有数据。如果开启夜间提醒，通知只在设备本地安排。你可以在系统设置中管理通知权限。
删除数据
你可以在历史页面删除单条记录。开启 iCloud 同步时，删除操作会同步到其他设备。删除 Milk Bottle 只会移除这台设备上的本地副本；iCloud 副本会保留，直到你在 iCloud 设置中删除 Milk Bottle 数据。
儿童信息
Milk Bottle 供父母和照护者使用，不面向儿童，日常记录不会传输给开发者。
联系方式
如有问题或隐私请求，请发送邮件至：ydengeh@yahoo.com
Español (México)
Política de privacidad
Milk Bottle guarda primero la rutina del bebé de forma local. La sincronización opcional con iCloud está desactivada de manera predeterminada. No necesitas una cuenta con el desarrollador; Milk Bottle no envía tus rutinas al desarrollador ni las usa para publicidad o análisis.
Información guardada en tu dispositivo
Los registros de tomas y pañales, el nombre del bebé, la configuración y la foto que elijas se guardan dentro del contenedor de Milk Bottle en tu dispositivo. Permanecen locales a menos que actives la sincronización con iCloud.
Sincronización privada opcional con iCloud
Al activarla, Milk Bottle usa CloudKit de Apple para copiar las tomas, los pañales, el nombre y la foto del bebé, los intervalos y el idioma a tu base de datos privada de iCloud. Los dispositivos con la misma Cuenta de Apple pueden acceder a esas copias. No se guardan en un servidor del desarrollador de Milk Bottle y el desarrollador no puede ver tus registros privados de CloudKit. El permiso y el interruptor del recordatorio nocturno se configuran por separado en cada dispositivo.
Sin recopilación, rastreo ni uso compartido
Milk Bottle no contiene publicidad, análisis, rastreo, SDK de datos de terceros ni una base de datos operada por el desarrollador. El desarrollador no recopila, vende, renta ni comparte tus rutinas.
Compras
Si compras el acceso de por vida, Apple procesa el pago y el derecho de compra mediante StoreKit. Milk Bottle no incluye los registros de tomas o pañales, el nombre o la foto del bebé, las notas ni la configuración con la compra.
Fotos y notificaciones
Las fotos se eligen con el selector del sistema de Apple y Milk Bottle guarda una copia local optimizada. La foto solo se añade a tus datos privados de iCloud si activas la sincronización. Si activas los recordatorios nocturnos, las notificaciones se programan localmente. Puedes administrar el permiso en Configuración.
Cómo eliminar datos
Puedes eliminar registros individuales desde Historial. Si iCloud está activo, la eliminación se sincroniza con tus otros dispositivos. Al eliminar Milk Bottle se borra la copia local de ese dispositivo; las copias de iCloud permanecen hasta que borres los datos de Milk Bottle en la configuración de iCloud.
Información de menores
Milk Bottle está dirigido a madres, padres y cuidadores, no a menores. Las rutinas no se transmiten al desarrollador.
Contacto
Preguntas o solicitudes de privacidad: ydengeh@yahoo.com
